Татуировки – что они для нас?

Частенько, видя человека, чье тело укрыто татуировками, появлялась мысль: а что значат эти иероглифы или письмена на латыни, а также английском языке. Понятно, когда вытатуирован какой-либо рисунок или портрет, но вот надписи более интересный элемент татуировки.

Татуировками украшали свое лицо и тело люди разных племен, каст и сословий еще в незапамятные времена, о чем в своих произведениях упоминали еще литераторы Древнего Рима. Скорее всего, вопросы и помощь в переводе татуировок необходима была и тогда, но жителям тех времен повезло меньше: у них не было таких благ, как телефонная связь и мгновенные сообщения, поэтому коммуникации поддерживать было сложновато. Сейчас подобных средств у нас в изобилии, однако, едва ли мы в познаниях разнообразных языков зашли дальше предков. Вернее, не в самих познаниях, а в их точности. К примеру, перевести какую-либо фразу на латынь или с латыни будет хлопотно, так как язык-то мертвый, специалистов, кроме языковедов и медиков, не так уж и много. Но они все-таки есть! Ответят на все вопросы и помощь в переводе татуировок окажут вам на специальном сервисе.

Возможно, вы удивитесь, но есть много людей, которые испытывают сложности перевода надписей для тату. Оно и не удивительно: никому не хочется иметь на своем теле татуировку надписи с ошибкой. А если сюда еще накинуть кармический смысл – то это даже опасно. В конце концов, мастер не может знать все языки мира, а также весь список иероглифов! А они, между прочим, давно уже популярны. Пользоваться сервисами машинного перевода не имеет смысла: ни один транслейтер не увидит в выражении смысла и души, особенно если это пословица или жаргонное выражение. Тут нужно подходить к переводу со знанием дела.

Идея организовать такой ресурс, где каждый желающий мог бы перевести важную для него надпись на какой-то другой язык, тем самым «зашифровав» от посторонних глаз ее смысл, появилась уже давно.Единственное, что сдерживало, это необходимость привлечения к проекту профессиональных лингвистов, специализирующихся на не только наиболее часто используемых языках, а и на так называемых  мертвых языках и наречиях. Теперь за разумную и очень скромную плату можно перевести необходимое выражение или фразу, узнать, что значит та или иная надпись в татуировках. Что до толкования символов в татуировках, то это еще одна тема, которая обещает быть насыщенной, ведь сколько народностей – столько и трактовок того или иного знака или символа. Освоим!

Ну а если вам нужен надежный хостинг для размещения интернет-магазинов, то вы попали по адресу.